1. I couldn't care less. 지금보다 더 관심이 없을수가 없다 / 진짜 관심없다 (I couldn’t care less even if I wanted to.) * 비슷한 표현 방식 - I couldn’t agree with you more. (100% agree 한다) I couldn’t care less what he says about me. 나는 1도 신경안써 2. It’s nothing short of a disaster. 완전 재앙급이야 (It’s a complete disaster) It’s nothing short of a miracle. 완전 기적 수준이야 It was nothing short of perfection. = It was absolutely perfection..